#made_in_italy 🇮🇹
Пожалуй, есть общая черта у всех сильных личностей - непоколебимая вера в себя, несмотря на обстоятельства или мнение окружающих.
Способность идти к своей цели, вопреки…
История бренда Buccellati (Буччеллати) и его создателя Марио Буччеллати один из ярких тому примеров.
Основатель бренда Марио Буччеллати (1891–1965) родился в Анконе, но в юном возрасте переехал в Милан.
Там он начал карьеру подмастерьем в ювелирной мастерской Beltrami & Besnati, где перенял вековые итальянские традиции и техники.
В 1919 году Марио открыл собственный бутик на улице дельи Орефици (улице Ювелиров) в Милане, у знаменитого театра Ла Скала.
У него не было больших денег, но был талант: он выставлял в витрине эскизы украшений, которые еще не были изготовлены.
На вопрос удивленных прохожих, что он продает, Марио отвечал: «Я продаю мечту. Заплатите - и я сделаю вам то, что там нарисовано».
Благодаря своему исключительному мастерству он получил титул «Принца ювелиров» (Prince of Goldsmiths).
Его клиентами были аристократы, королевские семьи и даже Ватикан.
Buccellati - это классический пример итальянского семейного бизнеса, где верность традициям передается из поколения в поколение.
Сыновья Марио, Джанмария и Лоренцо, присоединились к бизнесу.
Джанмария сыграл ключевую роль в глобальной экспансии: именно при нем бутики бренда открылись в Нью-Йорке (первый зарубежный в 1951 году), Париже и Гонконге.
Сегодня брендом руководит Андреа Буччеллати (внук основателя), занимающий пост почетного президента и креативного директора, а его сестра Лукреция отвечает за дизайн и коллекции. Андреа подчеркивает, что хотя каждая эпоха вносит свои коррективы, «душа Дома» остается неизменной.
Главное отличие Buccellati от других люксовых брендов - это отказ от машинной полировки в пользу сложнейшей ручной гравировки, возрождающей техники XV–XVI веков.
В руках мастеров Buccellati золото перестает быть гладким металлом и начинает напоминать шелк, лен, кружево или бархат.
•Rigato: Тончайшие параллельные линии, нанесенные вручную резцом, создают мерцающую «шелковую» текстуру.
•Segrinato: Перекрестная гравировка, придающая металлу мягкую, бархатистую поверхность, идеальную для изображения лепестков и листьев.
•Modellato: Трехмерная обработка металла, при которой золото приобретает скульптурную форму, а лепестки и листья выглядят объемными и живыми.
•«Тюль» или «Пчелиные соты» (Tulle/Honeycomb): Особая техника ажурного выпиливания, создающая сетчатый узор, за который бренд особенно ценят коллекционеры.
Среди наиболее узнаваемых коллекций - Macri (запущена в 1980-х Джанмарией и названа в честь его дочери), знаменитая своей гравировкой Rigato и бриллиантами в форме звезд.
Также популярны линии Opera (с узнаваемым логотипом) и Hawaii (с ажурными кольцами).
В 2019 году (к столетию бренда) Buccellati вошел в состав швейцарского холдинга Richemont (владеющего Cartier и Van Cleef & Arpels).
Несмотря на смену владельца, Дом по-прежнему гордится тем, что все украшения создаются вручную в четырех собственных мастерских в Италии.
Как говорит Андреа Буччеллати: «Мы ни с кем не конкурируем, поскольку мы не люкс - мы суперлюкс... потому что мы все делаем вручную».
Buccellati - это пример того, как итальянская ювелирная династия на протяжении более века сохраняет верность ручному труду и традициям Ренессанса, превращая золото в подобие тончайшего кружева.
@italia
Пожалуй, есть общая черта у всех сильных личностей - непоколебимая вера в себя, несмотря на обстоятельства или мнение окружающих.
Способность идти к своей цели, вопреки…
История бренда Buccellati (Буччеллати) и его создателя Марио Буччеллати один из ярких тому примеров.
Основатель бренда Марио Буччеллати (1891–1965) родился в Анконе, но в юном возрасте переехал в Милан.
Там он начал карьеру подмастерьем в ювелирной мастерской Beltrami & Besnati, где перенял вековые итальянские традиции и техники.
В 1919 году Марио открыл собственный бутик на улице дельи Орефици (улице Ювелиров) в Милане, у знаменитого театра Ла Скала.
У него не было больших денег, но был талант: он выставлял в витрине эскизы украшений, которые еще не были изготовлены.
На вопрос удивленных прохожих, что он продает, Марио отвечал: «Я продаю мечту. Заплатите - и я сделаю вам то, что там нарисовано».
Благодаря своему исключительному мастерству он получил титул «Принца ювелиров» (Prince of Goldsmiths).
Его клиентами были аристократы, королевские семьи и даже Ватикан.
Buccellati - это классический пример итальянского семейного бизнеса, где верность традициям передается из поколения в поколение.
Сыновья Марио, Джанмария и Лоренцо, присоединились к бизнесу.
Джанмария сыграл ключевую роль в глобальной экспансии: именно при нем бутики бренда открылись в Нью-Йорке (первый зарубежный в 1951 году), Париже и Гонконге.
Сегодня брендом руководит Андреа Буччеллати (внук основателя), занимающий пост почетного президента и креативного директора, а его сестра Лукреция отвечает за дизайн и коллекции. Андреа подчеркивает, что хотя каждая эпоха вносит свои коррективы, «душа Дома» остается неизменной.
Главное отличие Buccellati от других люксовых брендов - это отказ от машинной полировки в пользу сложнейшей ручной гравировки, возрождающей техники XV–XVI веков.
В руках мастеров Buccellati золото перестает быть гладким металлом и начинает напоминать шелк, лен, кружево или бархат.
•Rigato: Тончайшие параллельные линии, нанесенные вручную резцом, создают мерцающую «шелковую» текстуру.
•Segrinato: Перекрестная гравировка, придающая металлу мягкую, бархатистую поверхность, идеальную для изображения лепестков и листьев.
•Modellato: Трехмерная обработка металла, при которой золото приобретает скульптурную форму, а лепестки и листья выглядят объемными и живыми.
•«Тюль» или «Пчелиные соты» (Tulle/Honeycomb): Особая техника ажурного выпиливания, создающая сетчатый узор, за который бренд особенно ценят коллекционеры.
Среди наиболее узнаваемых коллекций - Macri (запущена в 1980-х Джанмарией и названа в честь его дочери), знаменитая своей гравировкой Rigato и бриллиантами в форме звезд.
Также популярны линии Opera (с узнаваемым логотипом) и Hawaii (с ажурными кольцами).
В 2019 году (к столетию бренда) Buccellati вошел в состав швейцарского холдинга Richemont (владеющего Cartier и Van Cleef & Arpels).
Несмотря на смену владельца, Дом по-прежнему гордится тем, что все украшения создаются вручную в четырех собственных мастерских в Италии.
Как говорит Андреа Буччеллати: «Мы ни с кем не конкурируем, поскольку мы не люкс - мы суперлюкс... потому что мы все делаем вручную».
Buccellati - это пример того, как итальянская ювелирная династия на протяжении более века сохраняет верность ручному труду и традициям Ренессанса, превращая золото в подобие тончайшего кружева.
@italia
