italofilia | из Италии с любовью

Россини и негрони с видом на море 🙏🏼 но то было вчера, конечно, а сегодня уже рабочие будни.

Первый раз попробовала Россини кстати. Это микс просекко с мякотью клубники. Вкусно!

А за десертами в Агрополи идем в pasticceria La Ruota. Мы практиковали дольче виту с тирамису, кокосовым капрезе и нашей любимой delizia al limone.

А ужинать в Агрополи нужно на набережной в Vinarte. И как в любом хорошем ресторане стол бронировать заранее. Обязательно попробовать fritto misto, это очень вкусные местные antipasti. А дальше заказывать то, к чему лежит душа. Муж ел Cilento burger и остался доволен, я же попробовала пиццу с анчоусами Oro giallo и тоже не разочаровалась.

А дальше был Агрополи, итальянизированный Акрополь. Это самый населенный город на побережье Чиленто и наверное самый интересный для посещения. Старый город находится наверху, где можно заглянуть в древние церкви и замок, а вечером обязательно остановиться в баре у Византийских ворот 6 века, выпить бокал просекко и наблюдать потрясающий закат.

Buongiorno e buona domenica!

В эти выходные изучаю побережье Чиленто. Исполнила свою маленькую мечту и доехала до городка Кастеллабате, который стал звездой побережья после выхода фильма Benvenuti al sud. Я думала, что найду почтовый офис из фильма на главной площади, а его на самом деле там никогда и не было. На его месте находится бар, где мы с друзьями выпили апероль и потом обошли весь город за час и поехали дальше.

Неаполь. Вид из автобуса ✨

Buongiorno, amateurs! 🩵

Впервые сегодня попробовала ginger beer. Я только недавно узнала, что это вообще-то никакое не пиво, а просто имбирная содовая. Чем-то напоминает ginger ale, но более пряный и имбирный по вкусу напиток. Очень понравилось!

Frutta realistica так себе тренд, то ли дело cornetto affumicato 🥐😄🧀

Это копченый сыр в виде круассана) забавно же?)

Последние выходные августа провожу на пляже. Людей уже меньше, водичка прохладней, но жара все так же держится. Никогда я еще так не ждала сентября…
Лето в этом году было нереально жарким 🥵

Говорят, что Стефано де Мартино ведет переговоры с Дуа Липой и, возможно, мы ее увидим в качестве соведущей на фестивале в Санремо. 🙌🏼

⚡️В печать ушел роман Винченцо Латронико "Совершенство" (перевод Яны Арьковой), номинированный в 2025 году на международную Букеровскую премию.

"Это драгоценный камень среди романов: искусно ограненный, ослепительно сверкающий. Винченцо Латронико — лучший из писателей". Лорен Грофф

Роман Винченцо Латронико "Совершенство" — это остроумное и элегантное произведение о поколении миллениалов, которые гонятся за эстетическим идеалом, и тихой пустоте, скрывающейся за, казалось бы, идеальной жизнью.

Анна и Том, молодая пара экспатов в Берлине, создали себе жизнь, которая со стороны кажется совершенной: творческая работа на дому, стильная квартира с модной мебелью, самые прогрессивные выставки и самые громкие тусовки. Однако со временем их фотогеничная жизнь начинает казаться все более однообразной и пустой. Друзья уезжают, работа надоедает, отношения портятся, и даже попытки начать заново и сменить декорации ни к чему не приводят…

Была на экскурсии в cimitero delle fontanelle. Это кладбище, где находятся около 40 тысяч черепов и останков тех, кто умер в эпидемию чумы и холеры в 17 веке. Говорят, что здесь же находятся и останки Джакомо Леопарди.
Интересно это кладбище тем, что в послевоенные годы с 1949 года местные приходили молиться в церковь на территории кладбища, но молитвы не всегда работали, и они стали просить помощь у черепов. То есть они выбирали череп, ухаживали за ним и, когда сбывалось прошение, оставляли сообщение Grazia ricevuta, а если прошение не сбывалось, то череп отворачивали. Эта практика продолжалась до 1969 года, до вмешательства церкви. Церковь выпустила новую доктрину, в которой приравняла этот культ к фетишизму и язычеству. Сейчас это музей, но церковь по-прежнему работает для местных. ☠️

Прочитала роман ‘Двадцать шестой’ Марии Даниловой, пропитанный атмосферой моего детства. Как же все узнаваемо! Несмотря на сложную ситуацию в стране, все равно вспоминаю детские годы с любовью, и эта книга именно такая. Детское восприятие реальности, оно другое. И роман его отражает. Книга вышла душевной, очень понятной, и от чтения я получила огромное удовольствие. Сложные девяностые, в воздухе запахло свободой, и вроде можно выдохнуть, но огромный дефицит товаров и адекватности не дает. Очень рекомендую всем, кому попала соринка в глаз.

#чтопочитать

Сходила на экскурсию в Piscina Mirabilis — крупнейшую древнеримскую цистерну, которую в свое время посетили Гете, Дюма, Стендаль. Она расположена в прибрежном городе Баколи, недалеко от Неаполя, и была построена во второй половине 1 века до н.э. В тот период главный римский флот находился в порту Поццуоли, для которого и построили цистерну, чтобы снабжать водой корабли. Позже главным портом стала Остия, а воду из цистерны стали использовать для близлежащих термальных курортов и для вилл.

После экскурсии попробовала местное вино Falanghina и пасту alla Nerano, придуманную в местечке Нерано, недалеко от Сорренто. Соус Нерано готовится из жареных цуккини и сыра, нежно, вкусно и подходит вегетарианцам. Это типичное блюдо региона Кампания, поэтому если будете в наших краях, обязательно попробуйте.

✨

Viva la liberazione!

В Италии сегодня важный праздник — День освобождения от фашизма.

В 1945 году, 81 год назад, партизаны Италии победили, и гимном праздника стала известная многим Bella, ciao!

Сегодня вспоминают 45 тысяч погибших ❤️‍🩹
И издательство Эйнауди опубликовало в Инстаграме прощальные письма приговоренных к смертной казни партизан. Спасибо партизанам Италии и всем боровшимся и продолжающим бороться политзаключенным за смелость и веру в справедливость!

Армандо Амприно (Армандо)
20 лет – механик – родился в Коацце (Турин) 24 мая 1925.

Дражайшие родители, родственники и все друзья, должен сообщить вам плохую новость.
Меня и Кандидо, нас обоих, приговорили к смертной казни.
Мужайтесь, мы невиновны.
Нас приговорили только потому, что мы партизаны.
Я всегда рядом с вами.

Жить в Неаполе — это вспомнить, что сегодня Всемирный день книг и авторского права, пойти в любимый Feltrinelli на piazza dei martiri и наконец-то купить книгу Анны-Марии Ортезе ‘Il mare non bagna Napoli’ и случайно попасть на презентацию книги с Vasco Brondi. ✨ Napoli è magia ✨

Сегодня день рождения отмечает легендарная Веспа 🎉 именно 80 лет назад компания Piaggio запатентовала новый мотороллер 🛵

Знали ли вы, что в СССР была своя Веспа? В 1957 году выпустили Вятку, точную копию модели Vespa 150GS 1955 года. Без лицензии. Могу понять, всем хочется дольче виты)

У нас уже сезон клубники. А у вас? 🍓

А перечитала я ее к моему первому итальянскому книжному клубу. Вечер вторника провела среди мыслящих людей в красивом месте. Открытием для меня стало то, что Джоан Дидион тоже стажировалась в журнале Mademoiselle, как и Эстер/Сильвия. Еще недавно вышла новость, что Билли Айлиш сыграет Эстер в экранизации. Немного странный выбор актрисы, но все равно будет очень любопытно посмотреть. Поразмышляли о том, кто бы из итальянских актрис смог сыграть ее. У меня есть два варианта: Бенедетта Поркароли либо Матильда де Анджелис. Кого бы вы хотели видеть в образе Эстер/Сильвии?

В выходные перечитала ‘Под стеклянным колпаком’ — пронзительный полуавтобиографичный единственный роман Сильвии Плат — и снова осталась под большим впечатлением от него. Ощущения, что книга устарела, нет. Да, внешняя оболочка немного поменялась, но мысли, чувства и переживания главной героини Эстер совершенно понятны. Одна из моих любимых книг.

#чтопочитать

Все чаще думаю о том, что снова хочу учить французский, и на этой волне прочитала вчера ‘Постороннего’ Камю (восторг!) и сегодня посмотрела фильм моей любимой Мелани Лоран ‘Бал безумных женщин’ (тоже очень рекомендую). А еще теперь в имени Наполеон не могу развидеть Napoli.

Гуляла сегодня в парке Vergiliano a Piedigrotta, где захоронены Вергилий и Джакомо Леопарди.