وتەی تورکی 📚

Luqman Hekim oğluna şöyle dedi:
"Ey oğlum! Bu dünyada elde etmeye ve kazanmaya çalışacağın ilk şey, saliha bir eş ile salih bir arkadaş olsun. Çünkü eve gittiğinde eşinle huzur bulursun, dışarı çıktığında ise arkadaşınla huzur bulursun.

لوقمانی حەکیم بە کوڕەکەی فەرموو:
ئەی کوڕەکەم، یەکەم شت لەو دونیایە بەدەستی بهێنی و هەوڵی بۆ بدەی با ئافرەتێکی صالیحە بێت لەگەڵ هاوڕێیەکی صالح، چونکە ئاسوودە دەبیت کاتێک دەچیتە ماڵەوە بۆ لای خێزانەکەت، و ئاسوودە دەبی کاتێک دەچتە دەرەوە بۆ لای هاوڕێیەکەت.

Kendi hayatının sorumluluğunu almayan, başkalarının kurduğu hayatı yaşar.

ئەوەی بەرپرسیارێتی ژیانی خۆی نەگرێتە ئەستۆ، ژیانێک دەژی کە کەسانی تر بۆیان دروست کردووە.

Bütün yaptıklarımdan ben sorumluyum.

من بەرپرسیارم بەرامبەر هەموو کار و کردەوەکانم.

﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

[poll]

​ئەگەر کاتت بۆ گلەییکردن هەبێت، کەواتە کاتت بۆ بڕیاردان و گۆڕانکاریش هەیە.

​Şikayet edecek vaktin varsa, değişim yapacak vaktin de vardır

Şikâyet etmek enerji kaybıdır; enerjinizi hayatınızı inşa etmeye harcayın.

گلەییکردن بەفیڕۆدانی وزەیە؛ وزەکەت بۆ دروستکردنی ژیانی خۆت بەکاربهێنە.

"Kendi yolunu çizen bir insan, başkalarının ne yaptığına bakmaya vakit bulamaz.
واتا: مرۆڤێک ڕێگەی خۆی دیاری بکات، کاتی ئەوەی نییە سەیر بکات ئەوانی تر چی دەکەن.

İnsan insanlardan uzaklaştığında düşünür; kendisinin ve çevresindekilerin gerçek değerini anlar, fikirlerini gözden geçirip daha derinlemesine odaklanır ve kendini farklı bir şekilde yenileyerek yeniden insanların arasına döner

لە کاتی دابڕان لەخەڵک مرۆڤ بیردەکاتەوە و نرخی ڕاستەقینەی خۆی و دەوروبەری دەزانێت و پێداچونەوەیەک دەکات بەبیروڕاکانی و زیاتر ورد دەبێتەوە و خۆی بەجۆرێکی تر نوێدەکاتەوە و دێتەوە ناوخەڵک.

﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Bir genç, bedensel olarak erkenden olgunlaşsa, kötü bir çevrede yaşasa ve gayriahlaki davranışlar onun için su içmek kadar kolay olduğu halde bunlardan uzak dursa; ona ne ad verirsin?
​O genç, ahlak ve hatlar bakımından insanların en güzeli olduğu halde tek bir kadınla bile gönül ilişkisi kurmasa, mesajlaşmasa; ona ne ad verirsin?
​O genç, kötülük amacıyla kadınlara yaklaşmamakla kalmayıp hayatında tek bir kez dahi namahreme şehvetle bakmamışsa; ona ne ad verirsin?
​O genç, kendisinden 15 yaş büyük, dul ve daha önce iki evlilik yapmış bir kadınla evlense; buna ne ad verirsin?
​O eşinin vefatından sonra tam 25 yıl boyunca bir daha evlenmese; buna ne ad verirsin?
​Şimdi anlıyor musun? O gencin zihninde, kalbinde ve ruhunda şehvet ile kötülükten Eser yoktu!

گەنجێک گەر لەڕووی جەستەیی زوو پێبگات و لەناو ژینگەیەکی خراپ بێت و کاری بەدڕەوشتی وەکو ئاوخواردنەوە ئاسان بێت بۆی بەڵام نەیکات، چی ناو دەنێی؟
گەر ئەو گەنجە لەڕووی ڕەوشت و ڕووخسارەوە جوانترین بێت، کەچی پەیوەندی لەگەڵ یەک ئافرەت دانەنێت و نامە گۆڕینەوەی نەبێت، چی ناو دەنێی؟
گەر ئەو گەنجە نەک ئەوەی نزیک نەبێتەوە لە ئافرەت بۆ کاری خراپ، بگرە هەر بۆ جارێکیش بێت تەنها جارێک بەچاوی خراپ نەڕوانێتە نامەحرەم، چی ناو دەنێی؟
گەر ئەو گەنجە هاوسەرگیری کرد لەگەڵ کەسێ کە پازدە ساڵ لەخۆی گەورەتربووە، بێوەژن بووە و پێشتر دوو هاوسەرگیری تری کردووە، چی ناو دەنێی؟
گەر دوای مردنی ئەو هاوسەرەی بۆ ماوەی 25ساڵ هاوسەرگیری نەکاتەوە چی ناودەنێی؟

ئێستا دەزانی ئەوگەنجە ئەوەی ناوی شەهوەت و کاری خراپ بێت لەهزر و دڵ و دەروونی نەبووە!

باس باسی پێغەمبەری خۆشەویستە.

Biz insanlar, akıllıca kararlar verip planlar yaparsak hayatı kontrol edebileceğimizi sanırız; fakat bir balık, içinde yüzdüğü okyanusu nasıl kontrol edebilir ki?"

ئێمەی مرۆڤ وا بیردەکەینەوە، ئەگەر ژیرانە بڕیار بدەین و بەرنامە دابڕێژین، دەتوانین ژیان جڵەو بکەین، بەڵام ئاخر ماسی چۆن دەتوانێت لەناو زەریادا مەلە بکات و کۆنتڕۆڵیشی بکات؟!

ئینسانی سەرکەوتوو و بەختەوەر، ئەو کەسەیە کە بۆ ژیانی ئەوانی تر بژی.
​
​Başarılı ve mutlu insan, başkalarının hayatı için yaşayabilen insandır.

Dua ruhun gıdasıdır ve bu gıda ruha kesintisiz olarak verilmelidir.

دوعا خۆراکی ڕۆحە، ئەم خۆراکەش دەبێت بەبێ پچڕان بە ڕۆح بدرێت.

﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Bir toplumun geleceği, yetiştirdiği gençliğin ufkuna bağlıdır.
(داهاتووی کۆمەڵگەیەک بەندە بە ئاسۆی ئەو گەنجانەی کە پەروەردەیان دەکات.)

Her şey için Allah’a hamdolsun.

Allah’ım, bizi en güzel şekilde kendi katına (rahmine) al.

الحمدللە لەسەر هەمووشتێک.

خوایە بەجوانترین شێوە بمانگەڕێنەوە لای خۆت.

Biz, insanların yalnızlıktan kaçmak için yanlış kucaklara sığındığı bir dünyada yaşıyoruz.
ئێمە لە جیهانێکدا دەژین کە خەڵکەکەی بۆ ڕاکردن لە تەنیایی، پەنا دەبەنە بەر باوەشی هەڵە.

Umarım mutluluk senin için bir hayal olur; döktüğüm o kadar gözyaşının ahı hayatını her zaman zehir edecek.🖤
یاخوا بەختەوەری لێت ببێتە خەون؛ ئاهی ئەو هەموو فرمێسکەی ڕێژتم هەمیشە ژیانت تاڵ دەکات.🖤

Acılar bitti; artık herkesin gelişine ve gidişine umursamazız.🖤
ئازارەکان تەواو بوون؛ ئیتر بێباکین لە هاتن و ڕۆشتنی هەمووان.🖤

Bazen sessizliğin hevesin olmamasından değil, artık açıklamanın bir anlamı kalmamasındandır.🖤
هەندێک جار بێدەنگیت لەبەر بێدەسەڵاتی نییە، بەڵکو لەبەر ئەوەیە قسەیەک بۆ ڕوونکردنەوە نەماوە.

Biz hayattan keyif almadık, hayat bizimle eğlendi.🖤
ئێمە خۆشیمان لە ژیان نەبینی، بەڵکوو ژیان خۆشی لە ئێمە بینی.🖤

En zoru da kalbimizi emanet ettiğimiz insanın eliyle kırılmaktı.🖤
لە هەمووی سەختر ئەوە بوو، بە دەستی ئەو کەسەوە شکاین کە دڵمان پێ سپاردبوو.🖤

Hiç kimsenin birincisi olamadım; ailemde bile en son çocuktum.🖤
هەرگیز یەکەمی هیچ کەسێک نەبووم؛ تەنانەت لە خێزانەکەششمدا مناڵی کۆتایی بووم.🖤

İnsan çalıştıkça daha çok anlar و olgunlaşır.

مرۆڤ لەمیانی کاردا، زیاتر تێدەگات و پێدەگات.

Herkesin duygularının postacısı olduk, ama kendi kalbimizin mektubu adressiz ve sahipsiz kaldı.💔
بوینە پۆستەچیی هه‌ستی تەواوی خەڵکی، کەچی نامەکەی دڵی خۆمان بێ ناونیشان و بێ خاوەن مایەوە.💔

Kendini güçlü tut; hiçbir ağaç tek bir yaprak döküldü diye kurumaz.🖤
خۆت بەهێز بکه؛ هیچ دارێک لەبەر هەڵوەرینی گەڵایەک وشک نابێت.🖤

Hayatı bahşeden ve onu en parlak mucizesiyle inşa edip süsleyerek samedanî (hârika) bir sanat haline getiren O Zattır. Yine O kerem sahibi olan Allah, rızık vermeye, eğitmeye (terbiye etmeye) ve hayatı devam ettirmeye Kendisi kefildir.
​Dikkat et, görürsün ki:
En zayıf ve en aptal canlılar (balıklar ve meyve kurtları gibi) en iyi rızıkla rızıklandırılır; en aciz ve en küçük mahluklara ise (yavrular ve bebekler gibi) en temiz ve en nezih rızık bahşedilir.

ئەو زاتەی کە ژیانی بەخشیوە و ، کردویەتی بە سنعەتێکی سەمەدانی ئەوتۆ کە بە درەخشانترین موعجیزەی خۆی بنیاتی ناوەو ڕازاندوویەتەوە . ھەر ئەو خواوەندە بەخشندەیە خۆیشی درێژە بە ڕۆزی دان و پەروەردە کردن و ژیانیش دەدات .
سەرنج بدە دەبینیت کە :
لاوازترین و گێلترین زیندەوەر ( وەک ماسی و کرمی میوەکان ) باشترین ڕۆزیان پێ دەدرێت و ، لاوازترین و بچوکترین بەدیھاتوویش ( وەک بێچوەکان و ساوایەکان ) پاکترین و پوختەترین ڕۆزیان پێ دەبەخشرێت .